Se avessero voluto sparare, lo avrebbero già fatto.
If they would've shot, they would've shot already.
Credeva che non lo avrebbero trovato.
He thought nobody would find him there.
I miei psicanalisti lo avrebbero fatto a pee'e'i.
My shrinks would have torn him apart.
Mio ottuso, piccolo amico, se avessero bisogno del nostro aiuto... ce lo avrebbero chiesto.
My obtuse little friend, if they had needed our help... they would have asked for it.
Forse non lo avrebbero fatto, se qualcuno lo avesse detto loro.
If somebody could've told them that, maybe they would've have done it, but...
Gli ho detto che non lo avrebbero controllato.
I told him nobody would be watching.
Se lo zoccolo colpiva tre centimetri più a destra, non ci sarebbe stato dolore, non lo avrebbero visto soffrire.
The hoof hits just one inch to the right... the boy's pain is gone, they don't have to watch him suffer.
Tutti gli italiano lo avrebbero tenuto in Si-Maggiore...
Well, the Italians would keep it in B major.
Bene, terremo le squadre di sicurezza in allerta giusto in caso ma se fossero stati capaci di seguirci penso che lo avrebbero gia' fatto.
Well, we'll keep the security teams on alert, just in case, but if they were able to come after us, I think they would have done so already.
In TV hanno detto che lo avrebbero portato qui.
On the TV, they said he was being brought here.
Sapevo tutto tranne dove lo avrebbero impiegato.
Everything except where it was being deployed.
Poi gli altri lo avrebbero trovato e liberato in modo che si riunisse alla caccia.
Then the others would have found him and released him to rejoin the hunt.
Ha detto che lo avrebbero preso dal cortile alle 8.
He said they take him to the yard at 8.
Credo che se lo volessero morto, lo avrebbero ucciso proprio qui.
I think if they wanted him dead they would of kill him right here
Temeva che andando via, altri lo avrebbero seguito abbandonando il nostro popolo.
He feared that when he left, others would follow him and abandon our people.
Il mio ragazzo è arrivato nella vostra scuola perché nella scuola pubblica lo avrebbero ammazzato.
My boy came to your school 'cause they were going to kill him in the public school.
Lo avrebbero trovato, avrebbero trovato me con un uomo svenuto!
They were gonna find him. They were gonna find me with an unconscious man.
Se avessero saputo che tutto l'ufficio e' una stanza di chat su IRC non lo avrebbero creduto.
If they knew that our entire office is a chat room on IRC they wouldn't believe it.
E non lo avrebbero perche' non hanno fatto domande sui contatti, sulle aziende.
And they don't because they've been asking questions about companies.
Vogliono dei soldi, altrimenti non lo avrebbero inviato.
They want money or they wouldn't have sent it.
Se glielo avesse detto, è possibile che lo avrebbero ucciso.
Maybe if he'd told them, they would have killed him.
Queste qualità lo avrebbero reso un buon sovrano, nella tua stimabile opinione?
Would those qualities have made for a good king in your learned opinion?
E perché ce lo avrebbero restituito?
Why'd they give it back to us?
E mi hanno promesso che lo avrebbero tolto per sempre dalla circolazione.
And they promised me it would put him away for good.
Lo avrebbero fatto due volte nello stesso giorno, credo se non avessero temuto di uccidermi.
They'd have done it twice the same day, I expect, were they not afraid of killing me.
Beh, lo avrebbero adorato, ma questo e' solo per noi.
But this is just for the two of us. You mean, the one of you.
Pensavo davvero che lo avrebbero rinchiuso... e che io sarei uscita...
I really thought they would put him away... and I'd be out...
Se per "spensierato" intendi al verde e solo, lo avrebbero immaginato tutti.
If by carefree, you mean broke and lonely, everybody would've figured.
Gli Illuminati lo avrebbero ucciso con le sue stesse medicine.
It implies the illuminati murdered him With his own medication.
In India ho conosciuto un uomo che aveva previsto la propria morte fino al numero di pallottole che lo avrebbero colpito.
In India, I once met a man who predicted his own death right down to the number and the placement of the bullets that killed him.
Ed era deciso ad assicurarsi che non lo avrebbero mai piu' dimenticato.
And he was going to make sure they'd never forget him... again.
Stava tornando in Russia ed eravamo sicuri che lo avrebbero condannato a morte.
He was on his way back to Russia and we were pretty sure he was going to be executed.
"In questo modo, tutti lo avrebbero amato,
"That way, everybody would love him."
Se agli Interni non fossero stati convinti non lo avrebbero naturalizzato.
If the State Department wasn't satisfied with his records, they wouldn't have naturalized him.
Non avrei mai pensato che lo avrebbero fatto.
I never thought they'd do it.
Hai detto che lo avrebbero arrestato.
You said that they would arrest him.
Conoscete qualcuno che lo avrebbero preso?
Do you know someone who would have picked him up?
Dice che gli ha scritto un biglietto alla vigilia della sua sentenza, promettendo di andare dal procuratore Kingsly con informazioni che lo avrebbero discolpato.
He says you wrote him a note on the eve of his conviction promising to go to prosecutor kingsly with information that would exonerate him.
Come se sapesse che lo avrebbero portato in ospedale.
It's like he knew they were gonna take him back - to the hospital.
Ed e' per questo che Mandy ha detto a Cazuli che lo "avrebbero" denunciato.
Which is why Mandy told Cazuli "they'd" expose him.
Lo avrebbero capito solo in pochi.
Then only a very few would have understood it.
Se Gesù non fosse stato risuscitato, i discepoli lo avrebbero saputo.
If Jesus had not been resurrected, the disciples would have known.
Questo perché, se fossi scappata, mio padre avrebbe avuto un marchio d'infamia, le persone lo avrebbero additato come il padre della ragazza che non ha partecipato alla cerimonia.
The reason why, if I ran away, my father will have a stigma, people will be calling him the father of that girl who didn't go through the ceremony.
"Se questo è il motivo per cui tutti muoiono, i dottori ce lo avrebbero detto."
"If that's really why everyone was dying, the doctors would have told us."
Ovviamente non li abbiamo portati, i genitori non lo avrebbero permesso.
So of course we didn't take the kids, the parents wouldn't allow that to happen.
I lobbisti del settore non lo avrebbero mai permesso.
But industry lobbyists would never let that happen.
Ma se il dio fosse diventato ribelle e avesse cominciato a chiedere sacrifici umani, gli Ibo lo avrebbero distrutto.
But if the god became unruly and began to ask for human sacrifice, the Igbos would destroy the god.
2.25213098526s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And only two people in the world would know. 